bahasa pasaran
/baˈhasa paˈsaran/
🇮🇩Bahasa IndonesiabahasasosiolinguistikslangNetral
Ringkasan Makna
Bahasa atau ragam cakapan sehari-hari yang tidak formal dan sering digunakan dalam pergaulan umum atau perdagangan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Bahasa pasaran adalah bentuk ragam bahasa tidak resmi (nonbaku) yang lahir dan berkembang dari kebutuhan komunikasi sehari-hari masyarakat luas, terutama di pasar atau lingkungan pergaulan sosial yang heterogen. Kosakatanya sering kali menyerap unsur bahasa daerah, bahasa asing, atau mengalami singkatan dan perubahan bentuk agar lebih cepat dan mudah dipahami, namun menyimpang dari kaidah tata bahasa resmi.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Pedagang itu menggunakan bahasa pasaran agar lebih akrab dengan para pembeli.”
→Pedagang itu menggunakan bahasa pasaran agar lebih akrab dengan para pembeli.
“Novel tersebut ditulis dengan gaya bahasa pasaran yang santai dan mudah dicerna.”
→Novel tersebut ditulis dengan gaya bahasa pasaran yang santai dan mudah dicerna.
Asal-usul & Konteks Budaya
Istilah ini mencerminkan dinamika sosiolinguistik di Indonesia di mana masyarakat perkotaan atau pusat perdagangan memerlukan jembatan komunikasi lintas etnis yang cair di luar aturan tata bahasa baku sekolah.