balanciert
/balanˈtsiːɐ̯t/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaBahasa JermanNetral
Ringkasan Makna
Bentuk konjugasi dari kata kerja Jerman 'balancieren', yang berarti menyeimbangkan atau mengimbangi.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
'Balanciert' adalah bentuk Partizip II (lampau) atau bentuk orang ketiga tunggal (Präsens) dari kata kerja bahasa Jerman 'balancieren'. Kata ini digunakan untuk menggambarkan tindakan menjaga keseimbangan fisik agar tidak jatuh, atau secara figuratif menyetarakan dan menyeimbangkan dua hal yang berbeda.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Der Seiltänzer balanciert geschickt auf dem Seil.”
→Pemain akrobat tali itu menyeimbangkan diri dengan lihai di atas tali.
“Sie hat ihr Budget erfolgreich balanciert.”
→Dia telah menyeimbangkan anggarannya dengan sukses.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Prancis 'balancer', masuk ke dalam kosakata bahasa Jerman untuk mendeskripsikan aksi fisik menjaga titik berat tubuh maupun pengelolaan finansial dan proporsi.