batalla
/baˈtaʎa/
🇪🇸Bahasa SpanyolBahasa SpanyolKamus UmumMiliterNetral
Ringkasan Makna
Pertempuran atau perkelahian besar antara dua pasukan atau pihak yang berlawanan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata dalam bahasa Spanyol yang berarti pertempuran, perang, atau perjuangan sengit, baik dalam konteks militer (perang fisik antara tentara) maupun secara figuratif untuk menggambarkan perjuangan hidup, kompetisi, atau usaha keras dalam mencapai sesuatu.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“La batalla duró tres días antes de que se firmara la tregua.”
→Pertempuran itu berlangsung selama tiga hari sebelum gencatan senjata ditandatangani.
“Fue una batalla difícil, pero finalmente superaron el problema.”
→Itu adalah perjuangan yang sulit, tetapi akhirnya mereka mengatasi masalah tersebut.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin Vulgar *battualia* (latihan bertarung atau anggar), yang diturunkan dari kata kerja *battuere* (memukul).