battere
/หbat.te.re/
๐Bahasa IndonesiaVerbaBahasa ItaliaAksi
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Italia yang berarti memukul, mengetuk, atau mengalahkan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Battere adalah kata kerja transitif dan intransitif dalam bahasa Italia yang memiliki spektrum makna luas, mulai dari tindakan fisik memukul atau mengetuk (seperti mengetuk pintu), mengalahkan lawan dalam kompetisi, hingga detak jantung (battere il cuore). Dalam konteks teknis atau musik, kata ini juga merujuk pada ketukan irama.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โDevi battere il tappeto per pulirlo dalla polvere.โ
โKamu harus memukul karpet itu untuk membersihkannya dari debu.
โIl mio cuore batte forte per l'emozione.โ
โJantungku berdetak kencang karena emosi.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'battuere', yang merupakan akar kata dari banyak istilah terkait pukulan atau ketukan dalam bahasa-bahasa Roman.