baurechtwidrig
/ˈbaʊʁɛçtˌviːdʁɪç/
🇩🇪Bahasa JermanHukumKonstruksiTata KotaAdjektivaNetral
Ringkasan Makna
Bertentangan dengan hukum bangunan atau peraturan tata kota yang berlaku.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Istilah hukum dan administratif berbahasa Jerman yang merujuk pada suatu struktur, bangunan, atau tindakan konstruksi yang melanggar ketentuan hukum bangunan (Baurecht), peraturan zonasi, atau izin mendirikan bangunan yang sah.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Das schwarz gebaute Dachgeschoss ist baurechtwidrig.”
→Loteng yang dibangun secara ilegal tersebut bertentangan dengan hukum bangunan.
“Die Behörden ordneten den Abriss des baurechtwidrigen Anbaus an.”
→Pihak berwenang memerintahkan pembongkaran tambahan bangunan yang melanggar hukum tersebut.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, gabungan dari 'Baurecht' (hukum bangunan) dan 'widrig' (bertentangan dengan/melanggar). Sangat umum digunakan dalam konteks hukum tata kota dan perizinan konstruksi di Jerman, Austria, dan Swiss.