unzulässig
/ˈʊnˌtsuːlɛsɪç/
🇩🇪Bahasa Jermanhukumadjektivaformal
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Jerman yang berarti tidak sah, tidak diizinkan, atau dilarang menurut hukum atau peraturan yang berlaku.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'unzulässig' sering digunakan dalam konteks hukum, administrasi, dan formal di Jerman untuk mendefinisikan suatu tindakan, tuntutan, bukti, atau kondisi yang tidak memenuhi syarat hukum, sehingga ditolak atau dinyatakan tidak sah. Antonim langsungnya adalah 'zulässig' (sah/diizinkan).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die Klage wurde vom Gericht als unzulässig abgewiesen.”
→Gugatan tersebut ditolak oleh pengadilan sebagai tidak sah.
“Diese Art von Werbung ist gesetzlich unzulässig.”
→Jenis iklan seperti ini dilarang secara hukum.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, dibentuk dari awalan negatif 'un-' dan kata sifat 'zulässig' (dari kata kerja zulassen yang berarti mengizinkan).