erlaubt
/ɛɐ̯ˈlaʊ̯pt/
🇩🇪Bahasa JermanAdjektivaHukumEtikaNetral
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Jerman yang berarti diizinkan, diperbolehkan, atau legal.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Bentuk partisip perfekt dari kata kerja 'erlauben' yang berfungsi sebagai adjektiva. Kata ini digunakan untuk mendeskripsikan sesuatu yang tidak dilarang oleh aturan, hukum, norma sosial, atau otoritas tertentu.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Das Parken ist hier nicht erlaubt.”
→Parkir tidak diperbolehkan di sini.
“Ist es erlaubt, während der Prüfung zu sprechen?”
→Apakah diperbolehkan berbicara selama ujian?
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Hulu Pertengahan 'erlouben', yang secara etimologis berkaitan dengan konsep memberikan izin atau persetujuan (lauben) atas suatu tindakan.