gestattet
/ɡəˈʃtatət/
🇩🇪Bahasa JermanBahasa JermanAdjektivaHukumFormal
Ringkasan Makna
Bentuk partisip II dari kata kerja gestatten dalam bahasa Jerman yang berarti diizinkan, diperbolehkan, atau diperkenankan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'gestattet' adalah bentuk partisip kedua (Partizip II) dari kata kerja Jerman 'gestatten', yang berfungsi sebagai bentuk adjektiva atau bagian dari predikat pasif. Kata ini menyatakan bahwa suatu tindakan, kondisi, atau objek telah mendapatkan izin resmi, persetujuan, atau legalitas dari pihak yang berwenang.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Das Rauchen ist hier nicht gestattet.”
→Merokok tidak diizinkan di sini.
“Ist es gestattet, eine Frage zu stellen?”
→Apakah diperbolehkan untuk mengajukan sebuah pertanyaan?
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Pertengahan 'gestatten', dari gabungan awalan 'ge-' dan kata 'statten' (menyediakan tempat atau kesempatan). Sering digunakan dalam konteks peraturan resmi, papan peringatan publik, dan interaksi sosial yang sopan.