bedarfsfremd
/bəˈdaʁfsˌfʁɛmt/
🇩🇪Bahasa JermanHukumEkonomiAdministrasiNetral
Ringkasan Makna
Istilah hukum Jerman yang merujuk pada sesuatu yang tidak sesuai dengan kebutuhan atau tujuan yang telah ditentukan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam konteks hukum administrasi dan ekonomi Jerman, 'bedarfsfremd' digunakan untuk menggambarkan penggunaan aset, dana, atau tindakan yang tidak relevan atau tidak sesuai dengan kebutuhan (Bedarf) yang sah atau tujuan yang ditetapkan secara resmi. Sering digunakan dalam kasus penyalahgunaan dana publik atau penggunaan properti yang tidak sesuai dengan peruntukan aslinya.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die Verwendung der Fördermittel für bedarfsfremde Zwecke ist unzulässig.”
→Penggunaan dana hibah untuk tujuan yang tidak sesuai kebutuhan adalah tidak sah.
“Das Gebäude wurde für bedarfsfremde Aktivitäten genutzt.”
→Bangunan tersebut digunakan untuk kegiatan yang tidak sesuai dengan peruntukannya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Istilah teknis Jerman yang dibentuk dari kata 'Bedarf' (kebutuhan) dan 'fremd' (asing/tidak sesuai), umum ditemukan dalam dokumen birokrasi dan hukum perdata Jerman.