beklagenswert
/bəˈklaːɡn̩sˌveːɐ̯t/
🇩🇪Bahasa JermanAdjektifSastraFormal
Ringkasan Makna
Menyedihkan, memprihatinkan, atau patut disesalkan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata sifat dalam bahasa Jerman ini digunakan untuk menggambarkan suatu situasi, kondisi, atau keadaan seseorang yang sangat buruk, menyedihkan, dan menimbulkan rasa iba atau penyesalan. Istilah ini sering ditemukan dalam konteks formal, sastra, atau jurnalistik untuk menyoroti hal-hal yang memerlukan perbaikan atau keprihatinan mendalam.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die Zustände in diesem Heim sind beklagenswert.”
→Kondisi di panti ini sangat memprihatinkan.
“Es ist beklagenswert, dass so viele Ressourcen verschwendet werden.”
→Sangat disayangkan bahwa begitu banyak sumber daya yang disia-siakan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, terbentuk dari kata kerja 'beklagen' (meratapi/menyesalkan) dan kata sifat 'wert' (layak/berharga), yang secara harfiah berarti layak untuk disesalkan atau dikasihani.