mitleiderregend
/ˈmɪtlaɪdɐˌʔeːʁəɡənt/
🇩🇪Bahasa JermanAdjektivaEmosiPsikologiNetral
Ringkasan Makna
Sesuatu yang membangkitkan rasa kasihan atau iba.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Sebuah kata sifat dalam bahasa Jerman yang digunakan untuk mendeskripsikan seseorang, situasi, atau kondisi yang memicu perasaan simpati, belas kasihan, atau iba dari orang lain karena penderitaan atau keadaan yang menyedihkan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Der Hund sah mich mit mitleiderregenden Augen an.”
→Anjing itu menatapku dengan mata yang membangkitkan rasa kasihan.
“Seine mitleiderregende Geschichte berührte alle Anwesenden.”
→Kisah hidupnya yang menyedihkan menyentuh hati semua orang yang hadir.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, dibentuk dari kata 'Mitleid' (belas kasihan) dan 'erregend' (membangkitkan/menyebabkan). Kata ini sering digunakan dalam konteks sastra atau deskripsi naratif untuk menggambarkan kondisi yang memilukan.