KamusLengkap.com

bemitleidenswert

/bəˈmiːtˌlaɪdn̩sˌveːɐ̯t/
🇩🇪Bahasa JermanAdjektivEmosiBahasa JermanNetral
Ringkasan Makna

Menyedihkan atau patut dikasihani karena berada dalam kondisi yang malang atau memprihatinkan.

Penjelasan & Konteks Penggunaan

Kata sifat dalam bahasa Jerman ini digunakan untuk menggambarkan seseorang, hewan, atau situasi yang memicu rasa iba, simpati, atau keprihatinan yang mendalam dari orang lain akibat kemalangan, penderitaan, atau kondisi yang sangat buruk.

Contoh Penggunaan dalam Kalimat

“Nach dem Unfall sah er wirklich bemitleidenswert aus.”
→Setelah kecelakaan itu, dia tampak benar-benar menyedihkan.
“Die streunenden Hunde im Winter sind so bemitleidenswert.”
→Anjing-anjing liar di musim dingin sangat patut dikasihani.

Asal-usul & Konteks Budaya

Berasal dari bahasa Jerman, dibentuk dari kata benda 'Mitleid' (rasa kasihan/simpati) dan kata 'wert' (bernilai/layak), yang secara harfiah berarti layak mendapatkan rasa kasihan.

Lawan Kata (Antonim)

Cari Kata atau Istilah Lainnya