beleuchtet
/bəˈlɔʏçtət/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaBahasa JermanTeknisNetral
Ringkasan Makna
Bentuk partisip perfekt dari kata kerja 'beleuchten', yang berarti disinari, diterangi, atau disorot.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Secara harfiah berarti 'diterangi' atau 'disinari' oleh sumber cahaya. Dalam konteks kiasan, kata ini sering digunakan untuk merujuk pada topik atau masalah yang telah diperiksa, dianalisis, atau dibahas secara mendalam dari berbagai sudut pandang.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Der Raum ist hell beleuchtet.”
→Ruangan itu diterangi dengan terang.
“Das Thema wurde von allen Seiten beleuchtet.”
→Topik tersebut telah dibahas dari semua sisi.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman 'leuchten' (bersinar/bercahaya) dengan prefiks 'be-' yang menunjukkan tindakan yang diarahkan pada objek. Penggunaan kiasan dalam analisis akademik sangat umum dalam bahasa Jerman.