bemchtigen
/bəˈmɪçtɪɡn̩/
🇩🇪Bahasa JermanBahasa JermanVerbaFormal
Ringkasan Makna
Menguasai, merebut, atau merampas sesuatu, sering kali dengan cara yang memaksa atau tidak sah.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Jerman ini biasanya digunakan dalam konteks mengambil alih kekuasaan, menguasai suatu wilayah, objek, atau situasi secara paksa, atau memegang kendali penuh. Sering kali diikuti oleh objek dalam kasus genitif (sich einer Sache bemchtigen).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die Rebellen versuchten, sich der Stadt zu bemchtigen.”
→Para pemberontak mencoba menguasai kota tersebut.
“Eine plötzliche Panik bemchtigte sich der Menge.”
→Kepanikan yang tiba-tiba menguasai kerumunan itu.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Pertengahan yang berkaitan dengan kata 'Macht' (kekuasaan). Ejaan alternatif yang lebih umum digunakan saat ini adalah 'bemächtigen'.