benachteiligen
/bəˈnaxtaɪlɪɡn̩/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaHukumSosialNetral
Ringkasan Makna
Merugikan, mendiskriminasikan, atau memperlakukan seseorang secara tidak adil dibandingkan yang lain.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Jerman ini berarti menempatkan seseorang pada posisi yang dirugikan, memperlakukan secara tidak adil, atau mendiskriminasikan dalam suatu situasi, kompetisi, atau sistem sosial. Istilah ini sering digunakan dalam konteks hukum, ketenagakerjaan, dan hak asasi manusia untuk menggambarkan perlakuan yang tidak setara.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Niemand darf wegen seines Geschlechts benachteiligt werden.”
→Tidak seorang pun boleh dirugikan karena jenis kelamin mereka.
“Diese Regelung benachteiligt kleine Unternehmen.”
→Aturan ini merugikan perusahaan-perusahaan kecil.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman 'Nachteil' (kerugian). Istilah ini sangat penting dalam diskursus hukum modern Jerman, khususnya terkait kesetaraan hak (Gleichberechtigung) dan perlindungan terhadap diskriminasi.