benevolo
/beˈnɛːvolo/
🌐Bahasa IndonesiaKata SifatBahasa ItaliaFormal
Ringkasan Makna
Bersifat baik hati, murah hati, penyayang, atau menunjukkan niat baik dan toleransi terhadap orang lain.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Benevolo adalah kata sifat dalam bahasa Italia yang menggambarkan karakter, sikap, atau tindakan seseorang yang penuh dengan kebaikan hati, rasa empati, dan niat baik. Kata ini kerap digunakan untuk mendeskripsikan tokoh otoritas (seperti guru, hakim, atau pemimpin) yang bersikap ramah, pemaaf, atau mendukung orang-orang di bawah bimbingannya.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Il professore ha mostrato un sorriso benevolo verso gli studenti.”
→Profesor itu menunjukkan senyuman penuh kebaikan hati kepada para siswa.
“Un giudice benevolo ha tenuto conto delle circostanze attenuanti.”
→Seorang hakim yang bijaksana dan murah hati memperhitungkan keadaan-keadaan yang meringankan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'benevolus', yang terbentuk dari gabungan kata 'bene' (baik) dan 'volo' (menginginkan/berkehendak). Secara harfiah bermakna 'orang yang menginginkan kebaikan bagi orang lain'.