benijdenswaardig
/bəˈnɛidənsˌwaːrdəx/
🇳🇱Bahasa BelandaAdjektivaBahasa BelandaNetral
Ringkasan Makna
Sesuatu yang patut atau layak untuk dicemburui atau diinginkan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata sifat dalam bahasa Belanda yang digunakan untuk menggambarkan posisi, kualitas, atau situasi seseorang yang sangat baik sehingga orang lain mungkin merasa iri atau ingin berada di posisi tersebut. Kata ini berasal dari gabungan kata 'benijden' (mencemburui) dan 'waardig' (layak).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Hij bevindt zich in een benijdenswaardige positie.”
→Dia berada dalam posisi yang patut dicemburui.
“Zij heeft een benijdenswaardig talent voor muziek.”
→Dia memiliki bakat musik yang patut dicemburui.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Belanda, kata ini merupakan bentuk adjektiva yang dibentuk dari kata kerja 'benijden' (iri/cemburu) dan sufiks 'waardig' (layak/berharga). Penggunaannya umum dalam konteks formal maupun informal untuk memuji pencapaian atau keberuntungan seseorang.