berücksichtigung
/bəˈʁʏksɪçtɪɡʊŋ/
🇩🇪Bahasa JermanBahasa JermanNominaAdministrasiHukumNetral
Ringkasan Makna
Kata benda dalam bahasa Jerman yang berarti pertimbangan, perhatian, atau penghitungan dalam suatu proses pengambilan keputusan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'Berücksichtigung' berasal dari kata kerja 'berücksichtigen' (mempertimbangkan). Istilah ini sangat sering digunakan dalam konteks resmi, administratif, hukum, dan akademis untuk menunjukkan bahwa suatu faktor, keadaan, atau hak tertentu telah diperhitungkan, diperhatikan, atau dimasukkan ke dalam evaluasi.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Unter Berücksichtigung aller Umstände wurde die Entscheidung getroffen.”
→Dengan mempertimbangkan segala keadaan, keputusan tersebut diambil.
“Die Berücksichtigung seiner Wünsche war dem Team wichtig.”
→Pertimbangan atas keinginan-keinginannya penting bagi tim.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman modern, diturunkan dari akar kata 'Rücksicht' (perhatian/tenggang rasa) dengan imbuhan yang membentuk kata benda abstrak administratif.