überhaupt nicht
/ˈyːbɐhaʊpt nɪçt/
🇩🇪Bahasa JermanAdverbiaNegasiBahasa JermanNetral
Ringkasan Makna
Ungkapan dalam bahasa Jerman yang berarti 'sama sekali tidak' atau 'tidak sama sekali'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Frasa ini digunakan untuk memberikan penekanan kuat pada negasi. Kata 'überhaupt' berfungsi sebagai penguat (intensifier) yang mempertegas penyangkalan atau ketidaksetujuan terhadap suatu pernyataan, kondisi, atau pertanyaan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Das gefällt mir überhaupt nicht.”
→Saya sama sekali tidak menyukai itu.
“Ich habe überhaupt nicht verstanden, was er meinte.”
→Saya sama sekali tidak mengerti apa yang dia maksud.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari penggabungan kata 'über' (di atas) dan 'Haupt' (kepala), secara harfiah berarti 'di atas kepala' atau 'secara keseluruhan'. Dalam konteks modern, ini menjadi standar untuk penekanan negatif dalam bahasa Jerman.