berreando
/beˈre.an.do/
🇪🇸Bahasa SpanyolBahasa SpanyolVerbaSlangEmosiNetral
Ringkasan Makna
Bentuk gerund dari kata kerja 'berrear', yang berarti menangis dengan keras atau melolong.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam bahasa Spanyol, 'berrear' secara harfiah merujuk pada suara yang dikeluarkan oleh hewan seperti sapi atau domba (menguak/mengembik). Dalam konteks manusia, 'berreando' digunakan sebagai istilah informal atau slang untuk menggambarkan seseorang yang menangis dengan suara keras, tersedu-sedu, atau merengek secara berlebihan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El niño se pasó toda la tarde berreando por su juguete perdido.”
→Anak itu menghabiskan sepanjang sore menangis keras karena mainannya hilang.
“Deja de estar berreando y cuéntame qué pasó.”
→Berhentilah menangis tersedu-sedu dan ceritakan padaku apa yang terjadi.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kata kerja 'berrear', yang berakar dari onomatope suara hewan. Penggunaannya pada manusia bersifat peyoratif atau deskriptif untuk menunjukkan tangisan yang tidak terkendali atau mengganggu.