sollozando
/so.ʎoˈsan.do/
🇪🇸Bahasa SpanyolBahasa SpanyolVerbaSastraNetral
Ringkasan Makna
Bentuk gerundio dari kata kerja 'sollozar' dalam bahasa Spanyol, yang berarti sedang terisak-isak atau menangis sesenggukan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'sollozando' adalah bentuk partisipatif aktif atau gerundio dari verba 'sollozar' (tersedu-sedan atau terisak). Istilah ini sering digunakan dalam narasi sastra atau percakapan sehari-hari untuk mendeskripsikan tindakan seseorang yang sedang menangis dengan napas tersenggal-senggal karena kesedihan yang mendalam, rasa sakit, atau emosi yang meluap-luap.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Ella hablaba sollozando mientras explicaba lo que había pasado.”
→Dia berbicara sambil terisak-isak saat menjelaskan apa yang telah terjadi.
“El niño se quedó dormido sollozando en los brazos de su madre.”
→Anak itu tertidur sambil tersedu-sedu di dalam pelukan ibunya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol, diturunkan dari akar kata Latin 'sollutiare' atau bentuk onomatope terkait ekspresi tangisan. Sangat lazim dijumpai dalam literatur berbahasa Spanyol untuk menggambarkan ekspresi emosional karakter.