beschmieren
/bəˈʃmiːʁən/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaBahasa JermanUmumNetral
Ringkasan Makna
Mencoreng, mengotori, atau melumuri permukaan dengan bahan kotor, cat, atau coretan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Jerman ini berarti mengotori, menodai, atau mencoreng sesuatu (seperti dinding, kertas, atau pakaian) dengan zat yang lengket, kotor, atau dengan cat. Sering kali digunakan dalam konteks perusakan fasilitas umum dengan grafiti atau coretan liar.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Unbekannte haben die Hauswand mit Graffiti beschmiert.”
→Orang tak dikenal telah mencoreti dinding rumah itu dengan grafiti.
“Das Kind hat den Tisch mit Farbe beschmiert.”
→Anak itu mengotori meja dengan cat.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jermanik, gabungan awalan 'be-' dan kata dasar 'schmieren' (melumuri atau mengolesi).