beschämt
/bəˈʃɛmt/
🇩🇪Bahasa JermanAdjektifEmosiBahasa Jerman
Ringkasan Makna
Merasa malu atau diliputi rasa bersalah atas suatu tindakan atau keadaan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata sifat dalam bahasa Jerman yang berarti 'malu', 'tersipu', atau 'merasa bersalah'. Istilah ini digunakan untuk menggambarkan kondisi emosional seseorang yang merasa tidak enak hati, rendah diri, atau menyesal karena melakukan kesalahan, kebodohan, atau berada dalam situasi yang canggung di depan orang lain.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Er senkte beschämt den Blick nach dem Fehler.”
→Dia menundukkan pandangannya karena malu setelah melakukan kesalahan.
“Sie lächelte beschämt, als alle sie lobten.”
→Dia tersenyum malu-malu ketika semua orang memujinya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, merupakan bentuk Partizip II (partisip kedua) dari kata kerja beschämen (mempermalukan), yang kemudian sering digunakan secara mandiri sebagai kata sifat.