besoffen
/bəˈzɔfən/
🇩🇪Bahasa JermanBahasa JermanAdjektivBahasa Informal
Ringkasan Makna
Kondisi seseorang yang berada di bawah pengaruh alkohol atau mabuk.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'besoffen' adalah sebuah kata sifat (Adjektiv) dalam bahasa Jerman yang berarti mabuk akibat mengonsumsi alkohol dalam jumlah berlebihan. Kata ini bersifat informal dan sering digunakan dalam percakapan sehari-hari, tetapi dianggap agak kasar atau kurang sopan jika digunakan dalam konteks formal.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Nach der Party war er völlig besoffen.”
→Setelah pesta itu, dia benar-benar mabuk.
“Man darf nicht besoffen Auto fahren.”
→Orang tidak boleh mengemudi dalam keadaan mabuk.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman kuno yang berkaitan dengan kata kerja 'saufen' (menenggak atau minum dengan rakus, biasanya digunakan untuk hewan). Oleh karena itu, 'besoffen' secara historis membawa konotasi minum berlebihan seperti hewan.