bespoedigen
/bəˈspud.ɪ.ɣə(n)/
🇳🇱Bahasa BelandaVerbaBahasa BelandaHukumNetral
Ringkasan Makna
Mempercepat, memperlancar, atau mendorong suatu proses agar selesai lebih cepat.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Belanda yang berarti mempercepat, memperlancar, atau menggesa jalannya suatu proses, perundingan, atau urusan administratif. Dalam konteks sejarah hukum Indonesia (terutama masa kolonial), istilah ini sering ditemukan dalam dokumen resmi atau peraturan untuk menyatakan percepatan suatu tindakan hukum atau birokrasi.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“De minister probeert de onderhandelingen te bespoedigen.”
→Menteri tersebut mencoba mempercepat proses perundingan.
“Maatregelen werden genomen om de uitvoering van het project te bespoedigen.”
→Langkah-langkah diambil untuk memperlancar pelaksanaan proyek tersebut.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Belanda baku. Kata ini kerap diserap atau dijumpai dalam literatur hukum kolonial Hindia Belanda, arsip sejarah, dan risalah tempo dulu yang berkaitan dengan administrasi pemerintahan.