besteigen
/bəˈʃtaɪɡən/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaPendakianTransportasiNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja bahasa Jerman yang berarti mendaki gunung atau menaiki kendaraan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Besteigen adalah kata kerja transitif dalam bahasa Jerman yang memiliki dua makna utama: pertama, mendaki atau menaiki sesuatu yang tinggi seperti gunung (der Berg) atau tangga (die Treppe); kedua, menaiki atau masuk ke dalam kendaraan seperti kereta api (der Zug), pesawat (das Flugzeug), atau kapal (das Schiff).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Sie wollen morgen den Gipfel besteigen.”
→Mereka ingin mendaki puncak gunung itu besok.
“Bitte besteigen Sie den Zug erst, wenn alle Fahrgäste ausgestiegen sind.”
→Mohon naik ke kereta hanya setelah semua penumpang turun.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Kuno 'bistīgan', yang merupakan gabungan dari prefiks 'be-' (menandakan arah atau objek langsung) dan 'steigen' (naik/memanjat). Istilah ini sangat umum digunakan dalam konteks pendakian gunung (Alpinisme) dan transportasi publik di negara-negara berbahasa Jerman.