einsteigen
/ˈaɪ̯nˌʃtaɪ̯ɡn̩/
🇩🇪Bahasa JermanBahasa JermanTransportasiKata KerjaNetral
Ringkasan Makna
Masuk ke dalam kendaraan (seperti kereta, bus, atau mobil) atau mulai terlibat dalam suatu kegiatan atau bisnis.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Jerman ini secara harfiah berarti 'naik' atau 'masuk' ke dalam sarana transportasi umum maupun pribadi, seperti kereta, bus, atau pesawat. Selain makna harfiahnya dalam hal mobilitas, 'einsteigen' sering digunakan secara kiasan (figuratif) untuk menyatakan tindakan ikut serta, bergabung, atau mulai berinvestasi dalam suatu proyek, perusahaan, atau diskusi.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Bitte steigen Sie in den nächsten Zug ein.”
→Silakan naik ke kereta berikutnya.
“Er möchte in das neue Geschäft einsteigen.”
→Dia ingin bergabung ke dalam bisnis baru tersebut.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman dasar, dibentuk dari awalan 'ein-' (masuk) dan kata kerja 'steigen' (naik/memanjat). Sangat umum digunakan dalam pengumuman transportasi umum di Jerman.