beitreten
/ˈbaɪ̯ˌtʁeːtn̩/
🇩🇪Bahasa Jermanverbahukumorganisasi
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Jerman yang berarti bergabung, masuk, atau turut serta dalam suatu organisasi, partai, atau perjanjian.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'beitreten' digunakan secara luas dalam konteks formal dan hukum untuk menyatakan tindakan seseorang, perusahaan, atau negara yang resmi menjadi anggota suatu perkumpulan, partai politik, serikat pekerja, atau menandatangani dan mengesahkan sebuah traktat atau perjanjian internasional. Kata ini memerlukan objek dalam kasus dative (Dativ).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Er beschloss, der Gewerkschaft beizutreten.”
→Dia memutuskan untuk bergabung dengan serikat buruh tersebut.
“Mehrere Länder möchten der Europäischen Union beitreten.”
→Beberapa negara ingin bergabung dengan Uni Eropa.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jermanik, gabungan dari awalan 'bei-' (di dekat, turut) dan 'treten' (melangkah). Sangat sering diasosiasikan dengan dinamika politik, keanggotaan institusi resmi, dan ratifikasi perjanjian internasional di negara-negara berbahasa Jerman.