austreten
/ˈaʊ̯sˌtʁeːtn̩/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaBahasa JermanUmumNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Jerman yang berarti keluar, mengundurkan diri (dari organisasi), atau membuang air kecil.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'austreten' adalah kata kerja (Verb) yang memiliki beberapa arti tergantung pada konteks kalimatnya. Arti pertama adalah mengundurkan diri atau keluar dari suatu keanggotaan organisasi, partai politik, atau gereja (misalnya 'aus der Kirche austreten'). Arti kedua dalam konteks fisik adalah melangkah keluar. Arti informal atau sehari-hari yang sangat umum di wilayah berbahasa Jerman (khususnya Jerman dan Austria) adalah buang air kecil.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Er hat beschlossen, aus der Partei auszutreten.”
→Ia telah memutuskan untuk keluar dari partai tersebut.
“Ich muss kurz austreten.”
→Aku harus pergi buang air kecil sebentar.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jermanik, gabungan dari awalan 'aus-' (keluar) dan 'treten' (melangkah). Penggunaan 'austreten' sebagai eufemisme untuk buang air kecil sudah mendarah daging dalam budaya tutur sehari-hari di Jerman.