verlassen
/fɛɐ̯ˈlasn̩/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaBahasa JermanEmosiNetral
Ringkasan Makna
Meninggalkan, pergi dari suatu tempat, atau membiarkan seseorang sendirian.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Sebagai verba, 'verlassen' memiliki beberapa makna tergantung konteks: (1) Meninggalkan suatu tempat atau orang; (2) Memutus hubungan atau meninggalkan seseorang dalam kondisi tertentu; (3) Dalam bentuk refleksif 'sich verlassen auf', berarti mengandalkan atau memercayai seseorang/sesuatu.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Er hat seine Heimatstadt verlassen.”
→Dia telah meninggalkan kota kelahirannya.
“Du kannst dich auf mich verlassen.”
→Kamu bisa mengandalkan saya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Kuno 'far-lāzan', yang secara etimologis berkaitan dengan kata 'lassen' (membiarkan) dengan awalan 'ver-' yang menunjukkan penyelesaian atau pemisahan.