bestätigt
/bəˈʃtɛːkt/
🇩🇪Bahasa JermanBahasa JermanVerbaPartisip IIHukumNetral
Ringkasan Makna
Bentuk partisip kedua atau bentuk lampau dari kata kerja Jerman 'bestätigen', yang berarti 'dikonfirmasi' atau 'disahkan'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'bestätigt' adalah bentuk Partizip II (partisip kedua) atau bentuk kala lampau sederhana (Präteritum) orang ketiga tunggal dari kata kerja 'bestätigen'. Dalam penggunaannya, kata ini sering berfungsi sebagai kata sifat (adjektiva) atau bagian dari kalimat pasif untuk menyatakan bahwa sesuatu telah diverifikasi, dibenarkan, disahkan secara resmi, atau dikonfirmasi kebenarannya.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Der Termin wurde per E-Mail bestätigt.”
→Jadwal tersebut telah dikonfirmasi melalui surel.
“Die Nachrichten wurden von offizieller Seite bestätigt.”
→Berita tersebut telah dikonfirmasi oleh pihak resmi.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Kuno 'steti' yang berkaitan dengan kata 'stehen' (berdiri) dan 'stark' (kuat), yang mengalami imbuhan untuk membentuk makna membuat sesuatu menjadi sah, teguh, atau pasti.