KamusLengkap.com

betrachtet

/bəˈtʁaxtət/
🇩🇪Bahasa Jermanverbabahasa jermanbentuk partisipNetral
Ringkasan Makna

Bentuk partisip kedua (Partizip II) atau bentuk orang ketiga tunggal dari kata kerja Jerman 'betrachten', yang berarti diamati, ditinjau, atau dipandang.

Penjelasan & Konteks Penggunaan

Kata 'betrachtet' adalah bentuk konjugasi dari kata kerja bahasa Jerman 'betrachten', yang secara harfiah berarti melihat sesuatu dengan penuh perhatian, mengamati, meninjau, atau mempertimbangkan dari sudut pandang tertentu. Dalam tata bahasa Jerman, kata ini sering digunakan sebagai verba utama dalam bentuk lampau (Perfekt) dengan kata kerja bantu haben, atau sebagai bentuk pasif, serta dapat berfungsi sebagai kata sifat (partisip) yang mendeskripsikan sesuatu yang sedang diamati atau ditinjau.

Contoh Penggunaan dalam Kalimat

“Er betrachtete das Gemälde stundenlang.”
→Ia mengamati lukisan itu selama berjam-jam.
“Das Problem muss von allen Seiten betrachtet werden.”
→Masalah itu harus ditinjau dari segala sisi.

Asal-usul & Konteks Budaya

Berasal dari bahasa Jerman Kunda 'bi-trahtōn', kata ini berakar dari kata benda 'Tracht' (pakaian atau cara membawa diri), yang kemudian berkembang menjadi tindakan mengarahkan pandangan atau perhatian secara saksama kepada suatu objek.

Sinonim & Kata Terkait

Cari Kata atau Istilah Lainnya