beobachtet
/bəˈʔoːpax.tət/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaPartizip IIUmumNetral
Ringkasan Makna
Bentuk Partizip II dari kata kerja Jerman *beobachten*, yang berarti diamati, dipantau, atau disimak.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'beobachtet' adalah bentuk partisip kedua (Partizip II) sekaligus bentuk lampau dari kata kerja bahasa Jerman 'beobachten'. Secara harfiah, kata ini berarti diamati, diawasi, dipantau, atau dicermati. Kata ini sering digunakan dalam konstruksi pasif atau sebagai bentuk adjektiva (kata sifat) yang menerangkan sesuatu yang sedang dalam pengawasan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Das Gebäude wird rund um die Uhr beobachtet.”
→Gedung itu diawasi sepanjang waktu.
“Die Situation muss genau beobachtet werden.”
→Situasi tersebut harus dicermati dengan saksama.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman modern, diturunkan dari kata dasar 'beobachten' yang menggabungkan awalan 'be-' dan nomina 'Obacht' (perhatian/awas).