betrauen
/bəˈtʁaʊən/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaBahasa JermanHukumFormal
Ringkasan Makna
Mempercayakan suatu tugas, jabatan, atau tanggung jawab kepada seseorang.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja transitif dalam bahasa Jerman yang berarti memberikan kepercayaan kepada seseorang untuk memegang jabatan, melaksanakan tugas, atau mengelola sesuatu. Kata ini sering digunakan dalam konteks formal, administratif, atau hukum, di mana seseorang diberikan wewenang atau tanggung jawab tertentu.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Er wurde mit der Leitung des Projekts betraut.”
→Dia dipercayakan untuk memimpin proyek tersebut.
“Man hat ihn mit einer schwierigen Aufgabe betraut.”
→Mereka mempercayakan tugas yang sulit kepadanya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Kuno 'bitrūwen', yang berakar dari kata 'trauen' (percaya). Penggunaannya sangat spesifik dalam konteks penunjukan resmi atau pemberian tanggung jawab yang memerlukan tingkat kepercayaan tinggi.