bevollmächtigen
/bəˈfɔlˌmɛçtɪɡən/
🇩🇪Bahasa JermanHukumAdministrasiVerbaNetral
Ringkasan Makna
Memberikan kuasa atau wewenang resmi kepada seseorang untuk bertindak atas nama orang lain.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Bevollmächtigen adalah kata kerja dalam bahasa Jerman yang berarti memberikan surat kuasa atau otoritas hukum kepada pihak lain (disebut Bevollmächtigter) untuk melakukan tindakan hukum atau mewakili kepentingan pemberi kuasa. Istilah ini sering digunakan dalam konteks kontrak, perbankan, dan urusan legal formal.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Ich werde meinen Anwalt bevollmächtigen, den Vertrag zu prüfen.”
→Saya akan memberi kuasa kepada pengacara saya untuk memeriksa kontrak tersebut.
“Sie hat ihren Bruder bevollmächtigt, in ihrem Namen zu unterschreiben.”
→Dia telah memberi kuasa kepada saudaranya untuk menandatangani atas namanya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kata 'Vollmacht' (kuasa/otoritas). Dalam sistem hukum Jerman (BGB), konsep ini sangat krusial dalam hubungan perwakilan hukum (Stellvertretung).