bevuilen
/bəˈvœy̯lə(n)/
🇳🇱Bahasa BelandaVerbaBahasa BelandaKondisiNetral
Ringkasan Makna
Tindakan mengotori, mencemari, atau menodai sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam bahasa Belanda, 'bevuilen' berarti membuat sesuatu menjadi kotor, baik secara fisik (seperti menumpahkan sesuatu di atas pakaian) maupun secara kiasan (seperti menodai reputasi atau kehormatan seseorang). Kata ini sering digunakan dalam konteks formal maupun sehari-hari untuk merujuk pada tindakan yang menyebabkan ketidakbersihan atau pencemaran.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Hij heeft zijn kleren bevuild tijdens het werken in de tuin.”
→Dia mengotori pakaiannya saat bekerja di kebun.
“De reputatie van de politicus werd bevuild door valse beschuldigingen.”
→Reputasi politisi itu dinodai oleh tuduhan palsu.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Belanda kuno, dibentuk dari awalan 'be-' (yang menunjukkan tindakan terhadap objek) dan kata dasar 'vuil' (kotor). Penggunaannya mencakup spektrum luas dari kotoran fisik hingga pencemaran moral.