bewundernswert
/bəˈvʊndɐnsˌveːɐ̯t/
🇩🇪Bahasa JermanAdjektivaSifatKarakterNetral
Ringkasan Makna
Sesuatu atau seseorang yang patut dikagumi atau layak mendapatkan kekaguman.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata sifat dalam bahasa Jerman yang digunakan untuk menggambarkan tindakan, karakter, atau pencapaian yang luar biasa, mengesankan, atau terpuji sehingga menimbulkan rasa kagum (Bewunderung) dari orang lain.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Sie hat eine bewundernswerte Geduld mit ihren Schülern.”
→Dia memiliki kesabaran yang patut dikagumi terhadap murid-muridnya.
“Sein bewundernswerter Einsatz für die Umwelt ist inspirierend.”
→Dedikasinya yang patut dikagumi terhadap lingkungan sangat menginspirasi.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kata kerja 'bewundern' (mengagumi) dan akhiran '-wert' (layak/berharga). Bentuk 'bewunderungswürdig' sering dianggap sebagai varian yang lebih formal atau arkais dari 'bewundernswert'.