bezaubernd
/bəˈt͡saʊ̯bɐnt/
🇩🇪Bahasa JermanAdjektivaSastraEmosiNetral
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Jerman yang berarti mempesona, menawan, atau sangat menarik.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Bezaubernd berasal dari kata kerja 'zaubern' (menyihir/melakukan sihir) dengan awalan 'be-'. Secara harfiah berarti 'seperti disihir' atau 'memiliki daya pikat magis'. Kata ini digunakan untuk mendeskripsikan seseorang, objek, atau suasana yang sangat indah, menawan, atau memikat hati hingga membuat orang yang melihatnya merasa terpesona.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Sie trug ein bezauberndes Kleid auf der Party.”
→Dia mengenakan gaun yang mempesona di pesta itu.
“Das kleine Dorf hat eine bezaubernde Atmosphäre.”
→Desa kecil itu memiliki suasana yang menawan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata Jerman 'Zauber' (sihir/pesona). Penggunaannya sangat umum dalam sastra romantis dan percakapan sehari-hari untuk memberikan pujian yang tinggi terhadap estetika atau kepribadian seseorang.