bijstaan
/หbษiฬฏstaหn/
๐ณ๐ฑBahasa BelandaVerbaHukumSosialNetral
Ringkasan Makna
Membantu, mendampingi, atau memberikan dukungan kepada seseorang, terutama dalam situasi sulit atau hukum.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Bijstaan adalah kata kerja dalam bahasa Belanda yang berarti memberikan bantuan, dukungan, atau pendampingan. Dalam konteks hukum, istilah ini sering digunakan untuk merujuk pada pengacara yang mendampingi kliennya di pengadilan (rechtsbijstand). Secara umum, kata ini menyiratkan kehadiran yang suportif untuk meringankan beban atau memberikan asistensi teknis.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โDe advocaat zal de verdachte tijdens het proces bijstaan.โ
โPengacara tersebut akan mendampingi terdakwa selama persidangan.
โVrienden moeten elkaar in moeilijke tijden bijstaan.โ
โTeman harus saling membantu di masa-masa sulit.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Belanda kuno 'bij' (di samping) dan 'staan' (berdiri). Secara harfiah berarti 'berdiri di samping seseorang', yang mencerminkan konsep dukungan moral dan fisik.