binnenlaten
/ˈbɪ.nə(n)ˌlaː.tə(n)/
🇳🇱Bahasa BelandaBahasa BelandaVerbaUmumNetral
Ringkasan Makna
Membiarkan seseorang atau sesuatu masuk ke dalam suatu ruangan atau area.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Belanda yang berarti mengizinkan atau membiarkan seseorang, hewan, atau objek untuk masuk ke dalam sebuah bangunan, kamar, atau wilayah tertentu. Sering digunakan dalam konteks membuka pintu bagi tamu atau membiarkan masuk udara segar.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Kan je de hond even binnenlaten?”
→Bisakah kamu membiarkan anjing itu masuk sebentar?
“Hij weigerde de verkoper binnen te laten.”
→Dia menolak untuk membiarkan penjual itu masuk.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Belanda sebagai kata kerja majemuk yang menggabungkan 'binnen' (di dalam) dan 'laten' (membiarkan/menyuruh).