blamiert
/blamˈiːɐ̯t/
🇩🇪Bahasa JermanAdjektifBahasa JermanEmosiNetral
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Jerman yang berarti mempermalukan, merasa malu, atau membuat seseorang tampak konyol.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'blamiert' adalah bentuk partisip kedua (Partizip II) dari kata kerja 'blamieren' dalam bahasa Jerman. Istilah ini digunakan untuk menggambarkan kondisi seseorang yang merasa sangat malu akibat suatu kesalahan, kecerobohan, atau situasi canggung yang membuat mereka kehilangan muka di depan umum.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Er fühlte sich nach dem Fehler total blamiert vor der ganzen Klasse.”
→Dia merasa sangat dipermalukan di depan seluruh kelas setelah kesalahan itu.
“Sie hat sich auf der Bühne blamiert, als sie den Text vergaß.”
→Dia mempermalukan dirinya sendiri di atas panggung ketika melupakan liriknya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Prancis 'blâmer' (mencela/menyalahkan), yang kemudian diserap ke dalam bahasa Jerman sebagai 'blamieren' untuk menyatakan rasa malu atau situasi mempermalukan.