KamusLengkap.com

bloccarsi

/blɔtˈtʃarsi/
🌐Bahasa IndonesiaVerbaBahasa ItaliaUmum
Ringkasan Makna

Kata kerja reflektif dalam bahasa Italia yang berarti 'terblokir', 'macet', atau 'berhenti bergerak/berfungsi'.

Penjelasan & Konteks Penggunaan

Bloccarsi adalah bentuk infinitif refleksif dari kata kerja 'bloccare' dalam bahasa Italia. Istilah ini dapat digunakan dalam berbagai konteks: secara fisik berarti berhenti atau macet (seperti pintu atau mekanisme yang tersangkut), secara kiasan berarti mengalami kebuntuan mental (seperti lupa atau tidak bisa berpikir karena gugup), atau merujuk pada perangkat elektronik/sistem yang mengalami kegagalan fungsi atau membeku (freeze).

Contoh Penggunaan dalam Kalimat

“Il computer si è bloccato durante la presentazione.”
→Komputer itu macet saat presentasi.
“Durante l'esame mi sono bloccato e non ricordavo più nulla.”
→Selama ujian saya mendadak blank dan tidak ingat apa-apa lagi.

Asal-usul & Konteks Budaya

Berasal dari bahasa Italia, dibentuk dari akar kata 'blocco' (blok/halangan) dengan akhiran refleksif '-si'.

Sinonim & Kata Terkait

Lawan Kata (Antonim)

Cari Kata atau Istilah Lainnya