arrestarsi
/ar.reหstar.si/
๐Bahasa Indonesiaverbahukumumum
Ringkasan Makna
Kata kerja reflektif bahasa Italia yang berarti berhenti, mogok, atau ditangkap oleh pihak berwenang.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam bahasa Italia, 'arrestarsi' adalah bentuk refleksif dari kata kerja 'arrestare'. Kata ini memiliki dua arti utama tergantung pada konteksnya: pertama, berarti berhenti atau terhenti (seperti gerakan, mesin, atau proses); kedua, dalam konteks hukum atau kepolisian, berarti menyerahkan diri untuk ditangkap atau membiarkan diri ditahan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โLa macchina improvvisamente decise di arrestarsi nel mezzo della strada.โ
โMobil itu tiba-tiba memutuskan untuk berhenti di tengah jalan.
โIl sospettato decise di non fuggire e di arrestarsi pacificamente.โ
โTersangka memutuskan untuk tidak melarikan diri dan membiarkan dirinya ditangkap secara damai.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Italia, terbentuk dari kata 'arrestare' (menangkap atau menghentikan) dengan akhiran refleksif '-si'. Penggunaannya sangat umum baik dalam sastra, percakapan sehari-hari, maupun laporan kepolisian.