fermarsi
/ferหmar.si/
๐Bahasa Indonesiaverbabahasa italiaumum
Ringkasan Makna
Kata kerja reflektif dalam bahasa Italia yang berarti berhenti, singgah, atau berdiam diri.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Fermarsi adalah bentuk infinitif reflektif dari kata kerja 'fermare' dalam bahasa Italia, yang dibentuk dengan menambahkan klitik '-si'. Kata ini digunakan untuk menyatakan tindakan subjek yang menghentikan pergerakannya sendiri, berhenti sejenak, singgah di suatu tempat, atau mematikan mesin/alat yang sedang digunakan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โร meglio fermarsi qui per riposare.โ
โLebih baik berhenti di sini untuk beristirahat.
โIl treno deve fermarsi alla stazione centrale.โ
โKereta itu harus berhenti di stasiun pusat.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'firmare' (membuat tetap atau kuat), yang kemudian berkembang dalam bahasa Italia modern menjadi 'fermare' (menghentikan) dan bentuk refleksifnya 'fermarsi' (berhenti untuk diri sendiri).