sostare
/soหsta.re/
๐Bahasa IndonesiaVerbaBahasa ItaliaTransportasi
Ringkasan Makna
Berhenti atau parkir sejenak di suatu tempat.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam bahasa Italia, 'sostare' merujuk pada tindakan berhenti atau memarkir kendaraan di suatu tempat untuk jangka waktu tertentu, atau secara umum berarti berdiam diri atau tinggal sementara di suatu lokasi. Dalam konteks lalu lintas, istilah ini dibedakan dengan 'fermata' (berhenti singkat untuk menaikkan/menurunkan penumpang) karena 'sostare' menyiratkan durasi yang lebih lama di mana pengemudi mungkin meninggalkan kendaraannya.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โร vietato sostare davanti al cancello.โ
โDilarang parkir di depan gerbang.
โAbbiamo deciso di sostare in un piccolo villaggio lungo la strada.โ
โKami memutuskan untuk singgah sejenak di sebuah desa kecil di sepanjang jalan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'stare' (berdiri). Dalam hukum lalu lintas Italia (Codice della Strada), istilah ini memiliki implikasi hukum yang spesifik terkait durasi dan status kendaraan.