brokratisieren
/bʁokʁatiˈziːʁən/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaPolitikAdministrasiNetral
Ringkasan Makna
Menjadikan sesuatu lebih birokratis dengan menerapkan aturan, prosedur, dan administrasi yang kaku.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Jerman ini berarti membuat suatu proses, organisasi, atau sistem menjadi sangat birokratis. Hal ini sering kali melibatkan penambahan hambatan administratif, formulir, regulasi resmi, dan pengawasan hierarkis yang dapat memperlambat pengambilan keputusan atau pelaksanaan tugas.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die neuen Vorschriften drohen den gesamten Prozess zu brokratisieren.”
→Peraturan baru tersebut mengancam untuk membuat seluruh proses menjadi birokratis.
“Wir dürfen unsere Arbeit nicht unnötig brokratisieren.”
→Kita tidak boleh menjadikan pekerjaan kita birokratis secara tidak perlu.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kata benda 'Bürokratie' (birokrasi) dengan akhiran verba '-isieren' (mengubah menjadi atau melakukan sesuatu yang berkaitan dengan kata dasarnya). Istilah ini sering digunakan dalam diskursus politik dan sosiologi di wilayah berbahasa Jerman.