reglementieren
/ʁeɡləmɛnˈtiːʁən/
🇩🇪Bahasa JermanHukumAdministrasiPolitikNetral
Ringkasan Makna
Mengatur atau mengendalikan sesuatu melalui peraturan atau regulasi yang ketat.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Jerman yang berarti menetapkan aturan, mengendalikan, atau membatasi suatu aktivitas, proses, atau perilaku melalui serangkaian regulasi formal. Sering digunakan dalam konteks birokrasi atau intervensi pemerintah terhadap pasar atau kehidupan sosial.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Der Staat versucht, den Markt stärker zu reglementieren.”
→Negara mencoba untuk lebih mengatur pasar secara ketat.
“Man kann nicht jeden Aspekt des täglichen Lebens reglementieren.”
→Seseorang tidak bisa mengatur setiap aspek kehidupan sehari-hari.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Prancis 'réglementer', yang berakar dari kata Latin 'regula' (aturan). Istilah ini sering membawa konotasi negatif dalam wacana politik Jerman jika merujuk pada 'Überreglementierung' (regulasi berlebihan).