burlando
/buɾˈlando/
🇪🇸Bahasa Spanyolverbabahasa SpanyolumumNetral
Ringkasan Makna
Bentuk gerundio dari verba Spanyol 'burlar', yang berarti mengelabui, mengecoh, atau memperolok.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'burlando' adalah bentuk partisip present atau gerundio dari kata kerja 'burlar' dalam bahasa Spanyol. Secara harfiah berarti sedang mengelabui, sedang mengecoh, atau sedang mempermainkan sesuatu/seseorang (misalnya menghindari hukum, memperolok aturan, atau mengecoh penjaga).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El ladrón escapó burlando la seguridad del banco.”
→Pencuri itu kabur dengan mengecoh keamanan bank.
“Estuvo burlando las reglas durante todo el torneo.”
→Dia mempermainkan aturan selama turnamen berlangsung.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol dari akar kata 'burlar' yang sudah digunakan sejak abad pertengahan untuk mengacu pada tipu muslihat atau ejekan.