callar
/kaหสaษพ/
๐ช๐ธBahasa SpanyolVerbaBahasa SpanyolKomunikasiNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Spanyol yang berarti diam atau tidak berbicara.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Callar adalah kata kerja transitif maupun intransitif dalam bahasa Spanyol yang berarti menahan diri untuk tidak berbicara, membungkam, atau merahasiakan sesuatu. Kata ini sering digunakan dalam konteks perintah (imperatif) untuk meminta seseorang berhenti berbicara atau dalam konteks deskriptif mengenai seseorang yang memilih untuk tidak mengungkapkan informasi.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โEs mejor callar que decir algo hiriente.โ
โLebih baik diam daripada mengatakan sesuatu yang menyakitkan.
โEl testigo decidiรณ callar la verdad.โ
โSaksi itu memutuskan untuk merahasiakan kebenaran.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'calare' yang berarti memanggil atau mengumumkan, namun dalam perkembangannya di bahasa Spanyol, maknanya bergeser menjadi kebalikannya, yaitu berhenti berbicara atau diam.