capciosamente
/kap.sjo.saˈmen.te/
🇪🇸Bahasa SpanyolAdverbioFormalRhetoric
Ringkasan Makna
Secara licik, menyesatkan, atau dengan menggunakan argumen yang tampaknya benar tetapi sebenarnya salah atau menipu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata keterangan (adverbio) dalam bahasa Spanyol yang berasal dari kata sifat 'capcioso'. Istilah ini digunakan untuk menggambarkan tindakan berbicara, menulis, atau berargumentasi dengan niat untuk mengecoh, menipu, atau menjebak pihak lawan menggunakan tipu muslihat retoris, logika yang keliru, atau pernyataan yang disengaja bermuka dua.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El abogado interrogó al testigo capciosamente para hacerle contradecir.”
→Pengacara itu menginterogasi saksi secara menjebak untuk membuatnya saling bertentangan.
“La pregunta fue formulada capciosamente con el fin de confundir a la audiencia.”
→Pertanyaan itu diajukan secara menyesatkan dengan tujuan untuk membingungkan audiens.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol, diturunkan dari bahasa Latin 'capciosus' (dari 'captiosus', yang berkaitan dengan penangkapan atau penjebakan), sering digunakan dalam konteks hukum, debat formal, dan retorika untuk mengkritik taktik argumentasi yang tidak jujur.